动漫改编而成的电影，常常会陷入到一种两难的状况之中，一方面想要去讨好原作的粉丝，另一方面又企图去吸引那些新的观众，然而最终的结果却是，很有可能两边的人都不会买账 。
高还原度的双重效果
对于那些极度忠实于作品的观众而言，目睹熟悉至极的角色于银幕之上重新呈现出鲜活灵动的状态，无疑是一种程度极大的满足感。就以那个特定的《银魂》真人版来讲，有坂田银时那银色的头发呈现天然卷曲、身着和服并且手持木刀，还有志村新八戴着的眼镜跟上身穿着的制服，另外神乐穿着的旗袍以及手持的伞，这些都达成了对漫画之中的形象开展细致入微的复原。正是这种在视觉层次方面达到高度一致的呈现，构建起了能够让粉丝内心感到安宁自在的那般所谓的“银魂世界” 。
然而，极致还原属于双刃剑一种。它限定了演员表演的想象范畴，致使他们更多去模仿动画里的夸张神情与动作，并非依照现实逻辑来塑造角色。当演员表演被框定在“是否像动画”的框架之中时，角色深度以及真人电影该有的真实观感就难免会有一定程度的折损。
被牺牲的叙事节奏
为了将原作里标志性的各类笑点以及吐槽给塞进去，电影不得不频繁地将主线剧情的推进给打断？红樱篇的主线所述之内容乃是银时等人与神秘妖刀“红樱”展开对抗，但是呢，在电影当中，紧张的寻人情节、战斗情节常常会被突然就插入进来的日常搞笑段落给打断，这样的情境，虽说还原了原作碎片化的叙事风格，然而却严重破损了电影理应拥有的叙事张力以及节奏感。
用于电影里的，是坂田银时、桂小太郎等人童年时候的闪回片段被插入了，原作之中，那些为深化角色羁绊而用的回忆，于电影有限的篇幅之内，因为缺少充分铺垫所以显得突兀，它们既不是主线的构成部分，也没有当作独立支线去完整展开，最终变成了影响观影流畅度的冗余信息。
粉丝特供与大众壁垒
无疑制作方是深切完全了解广大的粉丝们内心的想法的，所以在其中加入了许许多多数量繁多的仅仅只有原作的观众才能够领会其中意味并露出会心笑容的“彩蛋”。就好比，特意去邀请了动画版本当中吉田松阳角色的声优山寺宏一为真人作品当中相同的角色进行配音，这样的一种联动方面的细微之处精确无误地是特地去造福于核心的粉丝群体的。对于粉丝来讲，这部电影如同是那种充满了无数惊喜让人如同去参与一场寻宝游戏一般。
可是，对于那些并不熟悉《银魂》的普通观众而言，这些经过精心设计的细节，有可能会构成理解方面的障碍。这部电影对观众理解其独特的恶搞文化以及角色与角色之间的关系有所预设，如此一来，致使许多笑点以及情感转折失去了依托之物。当一部电影需要有大量的背景知识才能够完全被看懂的时候，它便在无形中筑起了面向大众的壁垒。
真人化的逻辑困境
二次元作品里头诸多经典设定所具备的魅力，是深深扎根于其并非现实的那种载体之上的。比如说，“新八的本体是眼镜”的这个长时间存在的梗，于动画当中能够借由画面以及台词不断地去强调进而得以成立，最终产生出幽默的效果。然而，当真人演员戴上眼镜的时候，此一概念在三次元的逻辑里完全没了立足的地方，显得特别刻意甚是尴尬。
这揭示了改编的核心难题，这困难如下：是以啥法门，把基于动漫逻辑的故事，嫁接到真人电影的写实基调上去呢。那简单的场景的复制，服装的复制，是难以解决根本困扰的“违和感”的，重中之重在啥地方呢，关键在于寻觅到两种媒介相互之间的，情感和核心逻辑的共相通达的转换方式哦，可不是取外貌近似就得啦。
超越还原的评价标准
所以，去评价一部由漫画改编而成的真人电影，是不能够单单将“还原度”当作是最高的甚至是唯一的标准的。还原度是有着基础性的地位的，它是一种尊重哦，可它并不等同于电影自身的艺术质量呀。一部称得上优秀的改编作品呢，是需要在对原作精神予以尊重的这个前提条件之下的，才可以完成那些从平面向着立体的转变，从想象朝着实拍的独立创作呢。
首先，它得是一部在电影语言板块能够立得住脚的作品，具备表述清晰的叙事，存有节律合理的节奏，还有人物形象、情节所绘就留下的丰满弧光，其次，它才是一部符合标准的“改编”。要是把粉丝所怀有的情怀给剥离掉，其故事自身依旧能够达成吸引并且触动观众的效果，这才算是成功的标志。
寻找平衡点的未来
未来的漫改作品，或许得更勇敢地去寻觅平衡点，在选角方面、造型层面、重现经典场景进而满足粉丝期待之际，编剧以及导演应当更专注于运用电影语法去重新梳理故事，这就意味着有时必定要做出取舍，甚至要开展合理的原创，以此来确保作品作为“电影”的完整性。
遍布全球的漫改电影，都处于探寻这条路径的进程之中。那些取得成功的实例证实，紧紧抓住原作的核心灵魂以及人物之间的关系，并且运用契合真人表演的形式去展现，相较于一比一复刻画面而言，显得更为关键重要不容忽视。这对创作者提出了要求，那就是创作者既要成为原作深深理解懂得的知音，同时还得是精通影视创作规律的匠人。
针对你最为钟爱的动漫作品而言，要是它会被改编成真人版，你觉得最为关键的改编原则究竟是什么呢？是绝对忠诚于原著呢，还是勇敢地进行创新从而去适应新的媒介呢？